When to Go · 节令
二十四节气
古人把太阳的年行程切成 24 格，种地、吃饭、出行都按它走。今天的旅行也可以——知道自己在哪个节气到访，就知道会看见什么颜色。
立
立春 · Lì Chūn · Start of Spring
02-04
春天开始——暖意第一次蠢动。
雨
雨水 · Yǔ Shuǐ · Rain Water
02-18
雪让位给一年里最初的雨。
惊
惊蛰 · Jīng Zhé · Waking of Insects
03-05
春雷叫醒蛰伏的生灵。
春
春分 · Chūn Fēn · Spring Equinox
03-20
昼夜平分。
清
清明 · Qīng Míng · Pure Brightness
04-05
天清地明——扫墓与踏青（也是节日）。
谷
谷雨 · Gǔ Yǔ · Grain Rain
04-20
雨养新苗；明前茶的收官采期。
立
立夏 · Lì Xià · Start of Summer
05-05
夏天开始；田野转深绿。
小
小满 · Xiǎo Mǎn · Grain Buds
05-21
籽粒渐鼓，未至全满。
芒
芒种 · Máng Zhòng · Grain in Ear
06-05
有芒的作物成熟——一年最忙的抢种日。
夏
夏至 · Xià Zhì · Summer Solstice
06-21
全年白昼最长的一天。
小
小暑 · Xiǎo Shǔ · Minor Heat
07-07
暑热登场。
大
大暑 · Dà Shǔ · Major Heat
07-23
一年中最热的时日。
立
立秋 · Lì Qiū · Start of Autumn
08-07
秋天开始，第一丝凉意。
处
处暑 · Chǔ Shǔ · End of Heat
08-23
暑气终于退场。
白
白露 · Bái Lù · White Dew
09-07
夜里转凉，草尖凝露。
秋
秋分 · Qiū Fēn · Autumn Equinox
09-23
昼夜再次平分。
寒
寒露 · Hán Lù · Cold Dew
10-08
露水转寒，深秋抵达。
霜
霜降 · Shuāng Jiàng · Frost's Descent
10-23
初霜落下；枫叶红了。
立
立冬 · Lì Dōng · Start of Winter
11-07
冬天开始——收藏与休养的季节。
小
小雪 · Xiǎo Xuě · Minor Snow
11-22
第一场小雪。
大
大雪 · Dà Xuě · Major Snow
12-07
大雪封北。
冬
冬至 · Dōng Zhì · Winter Solstice
12-22
最长的一夜——北方饺子，南方汤圆（也是节日）。
小
小寒 · Xiǎo Hán · Minor Cold
01-05
深寒坐稳。
大
大寒 · Dà Hán · Major Cold
01-20
最冷的时日——然后春天回来。
旅行者注记
- 节气按太阳历走，公历日期每年最多浮动 1–2 天；具体出行以当年日历为准。
- 「踏青看什么」口诀：春看花讯（惊蛰后江南花开），秋看红叶（霜降前后北方最盛）。
- 清明与冬至既是节气也是节日——那几天交通会比平时挤。